rock in

rock in
閉じ込める,固定する,確定する
rock-in
(部屋に鍵をかけて)閉じ込めること,貸切

特定の環境などに特化することで汎用性がなくなり、囲われてしまうことを英語でなんというかずっと思い出そうとしていたんだがrock inでいいのか。二、三ヶ月ずっと頭の隅に残ってたので非常にすっきりした。