Eclipseを3.6にアップデートしたらカスタムショートカットキーが効かなくなった

Eclipse

原因はアップデートによりショートカットの適応範囲をパースペクティブごとに設定できるようになった(というかしなければならなくなった)ためで、設定からショートカットをセットしても、その操作のグループがパースペクティブで承認されてなければショートカットが有効にならない。
解決法は次の通り。