文字コードが違うらしくエラーメッセージが読めなくて難儀してた。 そこでscreenにwindowごとで文字コードを変える機能があったことを思い出す。screen で 文字化け用メモ | 芸人社長のブログなどによるとコマンドで変えられるらしい。実際やってみるとあっ…